The inline find -exec broke through the double shell hop (the remote shell consumed the ; separator). The script pipes its payload to remote bash via stdin, tolerates zero matches, and fails loudly on missing directories or failed moves.
NeilClack